Motel 6 Sex Trafficking Lawsuit Exposes Hotel Industry Failures to Protect Victims